在日劇當中，常常會聽到「お疲れ様」或「ご苦労様」，這兩句話翻譯起來差不多等同於「您辛苦了」、「辛苦你了」的意思，但必須根據說話對象及自己身份的不同，來選擇使用時機。一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，另一個是「上對下」的說法，考考大家下面兩種情境，該說哪一種呢？

何謂「い形容詞」？何謂「な形容詞」？「い形容詞」的否定去掉「い」加上「くない」，な形容詞的否定則是直接加上「じゃない」，他們修飾名詞也完全不同，更要提醒大家： 千萬別以為所有的「的」都是用「の」喔！不管是自學日語還是日語檢定考，這都是非常重要的概念，詳細請看：

大家的日本語（皆の日本語）第7課跟第8課課文會話是セ・サントス夫婦去拜訪山田一郎的場景，每次上到這裡，學生都會覺得很奇怪，為何進門前跟告別的時候，ホセ・サントスさん都說「失礼します」呢？說明前，我們先瞭解一下「失礼」在日語的意思是什麼…

卡拉OK，是從日語的「カラオケ」取諧音翻譯過來的，嗯…「カラオケ」長的就是外來語的樣子，應該是外國人發明的吧？不是喔，它是日本人發明的！在1971年由「井上大佑」先生發明出這種撥放伴奏音樂的方式，原本稱為「空オケ」，「空」是「空無一人」的意思，「オケ」是「管弦樂團」：「オーケストラ」的略稱…

到東京玩，除了購物逛街之外，想利用一個下午的時間來個知性之旅，推薦大家來位於東京都兩國的「江戶東京博物館」，除了交通方便，票價大人才600日幣，以裡面的展示跟規模，絕對值回票價！你可以瞭解東京的前世今生，感受江戶時代庶民百姓的生活，全館分成「江戶區」，「通史區」，「東京區」…

提到日本京都，大家馬上會聯想到寺廟、神社，或是宇治的抹茶，其實京都也有許多絕品美味拉麵喔～跟大家推薦一間位在京都市區熱鬧的四条烏丸附近的美味拉麵店：「天天有」，昭和46年（1971年）開店，招牌湯頭是用雞跟蔬菜熬煮18小時，除了喝的到食材的甘甜味，湯裡滿滿的膠原蛋白，是「天天有」的得意之作。

如何牢牢記住日語50音平假名與片假名，這裡提供另一個小遊戲：歡樂「50音平假名抽抽樂」，透過這樣的練習方式，可以讓你看到新單字，不用像「算命仙」那樣掐指從頭算到尾才能發音，文章最後還有這個小遊戲「50音平假名跟片假名」的字卡表格，讓大家下載喔～

學習日語第一個要面對的難關，就是背好50音的平假名與片假名，而最傳統直接的背誦法就是從「あいうえお、かきくけこ」開始依序往下背到最後一個，但是很多初學者看到某個假名卻無法直接發音，阿哲建議「用日常生活中常用的單字」來記住50音，或是盡量用你覺得有趣或是好背的單字去記憶，詳情請看：