牢牢記住日語50音：平假名與片假名的好方法

學習日語第一個要面對的難關，就是背好50音的平假名與片假名，

而最傳統直接的背誦法就是從「あいうえお、かきくけこ」

開始依序往下背到最後一個，因為最後都是母音O結尾的關係，

很容易朗朗上口，更容易讓人誤以為自己都記住了…

看到某個假名卻無法直接發音，

例如看到え，都不自覺地會把五隻手指拿出來算，

要從あ開始算到え才能發出え的音，

這應該是初學者一開始共同不堪回首的慘痛經驗…(汗)

因此教學上，我會讓學生養成這種背誦習慣：

「用日常生活中常用的單字」來記住50音

在背平假名時，刻意去記一兩個常用單字，例如：

如此一來，在背誦的同時，

50音的「發音」、「字形」與單字本身的「意義」會產生關連性，

彼此會強化彼此的存在感、熟悉感、認同感。

一開始可能會覺得「拜託！？我50音都背不完了，哪有餘力去背單字？」

大家不用擔心，隨著你背的單字越多，重複出現的50音越多，

你對它越熟悉，不知不覺中就會記起來。

比方說「酒」是「さけ」，「傘」是「かさ」，

さ就出現了2次，下次看到「さくら」這個新單字，

就會聯想到之前所學過的單字裡面看過さ，

此時さ的存在感、熟悉感、認同感會跟你的大腦連結，

讓你很自然地將「さくら」唸出來跟背起來。

不只是平假名，大家最害怕的片假名也是一樣，

盡量用你覺得有趣或是好背的單字去記憶

像小時候我跟老弟很愛看日本怪獸電影「ゴジラ」，

（一開始的翻譯是「哥吉拉」，後來美國改編電影上映後改成「酷斯拉」…）

而這隻日本怪獸界的老大–真•破壞神–ゴジラ，

主角光環無敵，反正最後一定會贏，別的怪獸都是來襯托的，

所以我對ゴジラ這三個字就很有印象，在背片假名時，當我搞不清楚コ還是ロ，

我就會想到哥吉拉的樣子…（不是恐龍啦，是ゴジラ那三個字啦～）

馬上就記起來了！

還有電影裡面會從毛毛蟲變成蝴蝶的モスラ（摩斯拉），

他跟ゴジラ第三個字都有ラ，我就把ラ順便記起來了。

你看！這樣不是很輕鬆愉快嗎！？

人都是害怕陌生，對於熟悉的東西會感到安心。

當你第一次背平假名時，恨不得日語全部都是漢字就好，

當你背完平假名，開始背片假名時， 又忽然覺得平假名好親切喔！

恨不得只要背平假名就好！ 是不是這樣呢！？

所以要利用有趣或是熟悉的單字來背50音喔！

最後推薦大家一個輕鬆背50音的小遊戲：