「平假名」與「片假名」這兩種日本以「漢字」為基礎,在「平安時代」所創造出來的「假名文字」,你可能知道一種是草書,另一種是漢字偏旁,但你可能不知道有一種是女性的最愛,另一種居然一開始是拿來當小抄作弊用的?XD甚至日本在二次大戰前是先教「片假名」而不是「平假名」?有關他們的由來與歷史,這篇一次介紹給你~
「平假名」與「片假名」這兩種日本以「漢字」為基礎,在「平安時代」所創造出來的「假名文字」,你可能知道一種是草書,另一種是漢字偏旁,但你可能不知道有一種是女性的最愛,另一種居然一開始是拿來當小抄作弊用的?XD甚至日本在二次大戰前是先教「片假名」而不是「平假名」?有關他們的由來與歷史,這篇一次介紹給你~
你知道什麼是「夜露死苦」、「愛羅武勇」嗎?為何日本這麼多漢字?為何漢字要分成訓讀跟音讀呢?這都要從日本是一個「完全」沒有文字的國家說起,後來「遣隋使」跟「遣唐使」引進大量中國文字,漢字便在日本落地生根,進而發展出萬葉假名,再演變出訓讀跟音讀的用法,其中音讀發音為何很像台語?精彩故事這篇一次全部告訴你喔!